“ IT FELT LIKE LOVE ” ( ‘Rasanya seperti Cinta’ )
Alih Bahasa : ChRiZna.7 Original sub title by : Luis Subs -@ eNjoy & haVe A nIce moVie @-
Kau tahu itu tampak mencurigakan jika kau berdiri diluar, bukan?
Shh.
Ayolah. Sentuhlah itu.
tidak.
Itu tak akan menggigitmu.
kemarilah. tidak.
jangan.
♪ Oh, in your pasta I be gettin' rad ♪
♪ that's focaccia, doctor Betty Crocker ♪
♪ I spin it proper ♪
♪ laryngitis be the only obstacle ♪
♪ gotta have ya keep quiet inspire ♪
♪ get a basket of bread you got traffic ahead, word ♪♪
- telepon aku jika kau sudah sampai rumah. - Baiklah.
Seperti kau telah masuk kerumah utk kedua kalinya. Okay.
mohon keluar lewat pintu belakang.
Dia sungguh manis.
Yeah.
dia, pertama bercinta denganku akhir minggu kemarin.
Dia melakukannya?
Yeah. rasanya nikmat, tapi dia harus lebih banyak latihan.
Yeah. Aku juga tak suka jika membutuhkan latihan.
Jika kau tak ingin memberi makan pada anjing, begitu juga aku.
Kita juga tak ada makanan anjing.
Kau tahu uangnya ada dimana.
Kau pergilah ke toko & belilah barang keperluanmu.
Apa yg ada ditempat sampah itu, ‘coffee’?
Semua disitu enak?
Haruskah kita mengundangnya makan bersama kita?
Mari kita lakukan. untuk bersenang-senang.
Lebih mudah mengundangnya daripada berdebat.
Kenapa kau masih memakai baju mandimu?
Ini musim panas. Cuacanya panas.
Ayo kita main game.
Aku kira kau ingin nonton TV.
iya, tapi aku bosan.
Berani(Dare).
seperti “truth or dare”?
Seperti apa?
Itu bisa apa saja.
Ayolah. gunakanlah imajinasimu.
Ini bukan permainan yg bisa dilakukan oleh dua orang.
Ini lebih menyenangkan jika bermain berkelompok, kau tahu?
Bagaimana jika checkers?
Alih Bahasa : ChrIzNa.7 ~ leTs Relax And enJoy trUe ~ -@@ a Member of Sub-Scene.com @@-
Ayolah.
Ayolah. tolonglah.
tolong. tolonglah.
Ayolah. ayo.
Aku suka kulitku jadi lebih gelap sepanjang musim panas ini.
Kadang kulitku kelihatan lebih gelap hingga biasanya orang menganggapku keturunan negro.
- diamlah. - Itu benar.
Kau ada tampon?
tidak.
Satupun?
haidku tidak teratur, jadi aku tak begitu membutuhkannya.
Itu jadi masalah besar jika kau mulai untuk bercinta.
Hei, Chiara!
Oh, hei, Sammy, bagaimana masa liburan musim panasmu?
- Itu menyenangkan. kamu? - baik.
Kau masih kerja di hall of fame?
Yeah. Kau harusnya berhenti karena kerjanya cuma bilang ‘Hai?’.
Ok. Baiklah. Sampai jumpa.
bukan. Dia hanya pemuda yg kukenal & tinggal di lingkunganku.
- Kau benar tidak kencan dengannya? - tidak. Dia seorang bajingan.
Dia bercinta dengan siapa saja.
- Jadi siapa itu? - hanya teman kenalan yg ikut bermain bersama.
siapa?
Hanya teman biasa.
Siapa namanya?
Jessica.
Apa dia satu kelas di sekolahmu?
Dia kelas 6, akan naik kelas 7.
Kita telah menyelesaikan tahun ini.
Kau menikmatinya? Yeah.
Ini semua dari idenya.
Aku bertemu dengan pemuda.
bagus. dimana?
Di pantai.
Di bercinta denganku.
baiklah.
Itu menyenangkan, tapi dia butuh lebih latihan.
jadi, apa yg akan kaulakukan nanti?
Mungkin main keluar.
baiklah. Jadi aku akan ketempatmu setelah makan malam.
Butuh bantuan?
tidak.
Apa kesibukanmu lagi hari ini? Mengurus Barang.
seperti? urusan biasa.
Kau tampaknya butuh bantuan.
mohon keluar lewat pintu belakang.
Kau sulit mendapatkan dia.
Aku pernah, dia seolah bilang, "baiklah. Lihat aku."
Kemudian aku langsung mengenalkan diriku.
Bro, wanita ini umurnya 35 tahun.
Tiga lima? Tiga lima.
Bagaimana bisa kalian melakukannya? Aku pikir aku sendiri juga tak mungkin melakukannya.
Ngobrollah dgnnya selama 5 menit.
Utk selanjutnya kau tahu, & boom.. dapatlah nomor hpnya, dan itulah kemudian.
Mungkin penyebabnya ditempat itu tak ada minuman keras yg tersisa.
Aku berjalan menuju mobilku.
Lalu.. lelaki ini berdiri dibalik jendela,
Dan dia marah-marah.
Dan aku bilang, "persetan denganmu.” Kemudian aku mencari minuman keras."
Dia bilang, "oh, tutup mulutmu."
- Apa kau memukulnya? - Yeah. Tanganku ini kesakitan.
- benar? - Yeah. Aku memukulnya hingga jatuh.
- Hai. - Hei.
- Bagaimana kabarmu ? - bagus.
- aku salah satu tetanggamu. Sedang belanja.
Kau tinggal dimana?
Gravesend.
Dan kau belanja di sekitar sini?
Yeah.
Mmm.
Apa kita pernah bertemu sebelumnya?
Di pantai.
- Itu benar. - Kau kelihatan beda.
Yeah.
- Jadi kau sekolah di murrow dgn Chiara? - Yeah.
Itu sekolahnya anak-anak aneh, bukan?
Bisa dibilang ya dan tidak.
Mm-hmm.
Kau sekolah dimana?
Kingsborough.
SMA atau kuliah?
Kuliah.
hmm, aku harus kembali bekerja.
Yeah. oh, apa kau punya korek api?
Kau tahu itu tak baik untukmu, bukan?
Yeah.
Lila, kau telat lagi.
Kelas tari sudah dimulai 15 menit yg lalu. Bergegaslah dan cepat masuk.
♪ I am the motherfucker rookie of the year ♪
♪ mykki blanco, young Castro ♪
♪ chill ♪
♪ we on that chill tip, real high ♪
♪ we feelin' real loose, real fly ♪
♪ we on that chill tip, real high ♪
♪ we feelin' real loose, real fly ♪
♪ welcome to hell bitches, this is mykki blanco ♪
♪ new world order motherfucker, follow pronto ♪
♪ get in line, nigga your soul is mine, nigga ♪
♪ your scaredy cat pussy motherfuckers can't deliver ♪
♪ maybe she born with it maybe it was maybelline ♪
♪ all white blanco give your heathen ass a christening ♪
♪ nigga's so greasy in the daylight, he glistening ♪
♪ "this fag can rap" yeah, they saying that they listening ♪
♪ pissing in the wind at the 4:00 A.M. spot ♪
♪ blazed off the indica a bottle of ciroc ♪
♪ a mouth full of pop chug it in the pay phone ♪
♪ 1-800-loco, motherfuckers y'all can go home ♪
♪ I'm the new rufio y'all ain't know ♪
♪ I pimp slap you bitch niggas with my limp wrist, bro ♪
♪ what the fuck I gotta prove to a room full of dudes ♪
♪ who ain't listening to my words ♪
♪ 'cuz they staring at my shoes ♪
♪ we, we, we make love tonight ♪
♪ in the back of the club, yeah, we feeling all right ♪
♪ lights, lights low this shit feel crazy ♪
♪ low-key loose niggas know we getting wavvy ♪
♪ we getting wavvy, yeah, wavvy, yeah, wavvy ♪
♪ yeah, wavvy, yeah, wavvy, yeah, wavvy ♪
♪ yeah, wavvy, huh, we getting wavvy ♪♪
♪ When I walk through 'hoods, 'cause ♪
Aku menyukai rambutmu seperti ini.
kelihatan bersinar saat musim panas. Itu indah.
Aku membencinya.
♪ Yeah, that's why I'm tryin' to go global ♪
♪ yeah, that's why I'm tryin' to be a mogul ♪
♪ and I'm hopeful that me spittin' it soulful ♪
♪ will have me in the daily postal ♪
♪ flyin' coastal, eatin tofu ♪
♪ like I told you, I know some who trash rappin' ♪
♪ worried 'bout the trendin' fashions ♪♪
Special Request by : Mr. Bewok (“You’re not the man who the best Gamer.. Hihihi..”)
Jadi apa gaya favoritmu saat masturabsi?
apa?
Gaya favoritmu saat masturbasi apa?
apa? Katakan saja padaku.
- baiklah. Jadi perlihatkan padaku. - tidak.
- Tunjukkanlah padaku. - tidak.
- Ayolah. - tidak.
- jangan.
Pernahkah kau melakukannya dgn lila?
Aku melakukannya bersama semua teman wanitaku kecuali lila.
Kupikir kau akan melakukannya dgn lila.
Lila?
tidak. Terima kasih.
Kenapa tidak?
karena mungkin saja dia sakit herpes atau yg lain.
Terimakasih.
Aku lebih pilih herpes daripada rabies.
Oh.
kau telah menelepon kantor presiden Amerika Serikat.
Aku cuma bercanda. ini dengan Sammy.
jika kau meneloponku lagi, aku akan meneleponmu.
jika aku tidak, maka, oh well.
Ini rasanya sangat nikmat.
Nikmat? Sungguh nikmat.
Aku sungguh ingin bersamamu.
Teruskan saja.
seperti, aku bersama denganmu, bersama hanya denganmu.
Aku tak tahu.
kenapa?
karena kau selalu bersama temanmu itu.
bertiga.
Itu sangat banyak ketika kau memikirkan hal itu.
Kau tahu, satu, dua, tiga.
Begitu bukan?
Cukup, hentikan.
Kenapa, itu mengganggumu?
- tidak. - Cukup lupakan saja.
Yo. Hey, Sammy?
Yeah. Ini lila, temannya Chiara.
kau kelupaan barangmu disini.
Yeah, aku.. aku membutuhkan itu.
aku sedang bekerja. Kau bisa kesini dan mengambilnya.
hmm, bisakah aku bertemu dgnmu besok?
Lihat dulu apakah Patrick membolehkanku.
Shh.
Masukkan jari tanganmu disana. Mereka akan segera menghisapnya.
tidak.
Ikan tidak bergigi.
Lakukan itu dan katakan padaku bagaimana rasanya.
Kau takut dgn semua itu.
tidak, tapi memikirkan apa yg kau inginkan.
kemarilah.
Apakah kau mudah merasa pusing?
tidak. oh-uh.
Boo!
Maaf. Aku mau ke kamar kecil.
Ayolah. Lewat sini.
Apa kau mempunyai pacar?
tidak.
Chiara's selalu punya pacar.
Well, itu berbeda.
Kenapa?
karena dia membutuhkannya.
Bolehkah aku tanya sesuatu padamu?
boleh.
Apakah ada yg kauinginkan dariku?
Apa yg aku inginkan, coba?
Oh, sial.
sial.
sialan. brengsek.
Apa yg dilakukan Chiara malam ini?
Jalan bersama pacar barunya.
Siapa pacar barunya?
Lelaki itu namanya Patrick.
Dia tampaknya mau hubungan serius. Dia memberinya cincin.
- Itu tak akan lama. - Itu bisa saja terjadi.
Tak akan lama.
Kau sungguh pesimis.
Aku bukan pesimis, tapi.. Percayalah padaku, dia bukan yg terakhir.
Mereka sedang jatuh cinta, jadi itu mungkin saja.
- Mereka tidak sedang jatuh cinta. - Ya. Mereka saling jatuh cinta.
Oh.
- tidak. tidak. - Tidak begitu caranya, karena dia hanyalah hewan
Dengar? Coba kau pukul pantatnya.
Seperti ini.
hentikan.
apa kau baik-baik saja?
ya, kelihatan lukanya sudah mengering.
jadi apa yg akan kau lakukan?
berjalan mengelilingi dunia
aku ingin bertemu dgnmu?
datang saja
Yo, benarkah anjingmu bisa konak juga?
Aku tak tahu.
Siapa nama anjingmu?
Coffee.
Nama macam apa itu?
Kau menamai anjingmu setelah kau mabuk karena minuman keras?
Jangan kau pedulikan mereka. Mereka kadang brengsek.
Dia sungguh menawan. Sungguh menggoda.
Gila. Kenapa dia menggosok dirinya sendiri seperti itu?
karena gairahnya lagi menurun.
Kelihatannya menyakitkan.
Payudaranya kelihatan sungguh indah.
Dia memiliki buah dada yg mengagumkan.
Dan pantatnya indah.
Aku ingat saat aku dan pacarku membuat video porno.
Mantan pacarku menemukan videonya.
Dia sungguh membenci itu.
cobalah apa yg kalian tebak.?
Aku tetap dapat menyimpan video itu.
Kurasa aku juga akan melakukan seperti itu.
Lakukan apa?
seperti, suatu pilihan karir.
Benarkah?
Yeah, tentu saja. seperti.. jam kerjanya jelas dan begitu juga gajinya.
Dan aku suka sex, sangat menyukainya. jelas sekali.. sangat amat menyukainya.
Dia kurang bagus. aku pernah lihat yg lebih bagus.
Siapa namamu tadi?
Lila.
Lila, kenapa kau tidak kemari dan dudukkan pantatmu disini?
Jadi aku dapat memukul pantatmu dgn pemukul ini...
Hingga kau kesakitan..
hingga pantat putihmu kemerahan.
Aku harus pergi. Aku harus bangun pagi-pagi.
Ini hari libur.
Yeah, tapi, ibuku ada di rumah sakit.
Berikan aku 40.
♪ It's the best rap you never heard ♪
♪ that's why I got you hangin' onto every word ♪
♪ I'm just savin' up, imagine the stack ♪
♪ they said our boy Barnes is the savage on the track ♪
♪ that's 'cause it sound like I'm in a battle when I rap ♪
♪ I got a head full of money, pocket full of dreams ♪
♪ Biggs said it best, things ain't always what they seem ♪
♪ in this fake world we live in, things spinnin' it real ♪
♪ show me nice fuckin'... ♪ where do you live?
♪ Either way, don't matter, still spinnin'... ♪
Turun di 25th ave.
Dimananya dan dekat apa?
apa dan apa?
Well, kita bisa berputar-putar dan mengelilingi blok rumahmu hingga semalaman.
Hmm.
♪ Witnesses can't believe ♪
♪ how your mom's, like, I can't believe ♪
♪ they ain't even my plan, that'd kill my seed ♪
♪ please, livin' in the fast Lane, I keep my Lane... ♪ ♪
Ke bawah, naik, turun.
turun. rentangkan dan...
lepaskan, disisinya. kiri.
Okay.
Ke bawah, naik, turun, memutar, turun, ke atas.
lepaskan, masukkan, kiri, kanan, kiri.
satu, dua, turunkan, tiga dan sedikit kebawah.
lepaskan, masuk, satu, dua, tiga.
Dan kau melompat pada gerakan tadi, kanan.
Dapatkah kau melihat sesuatu didlmnya?
tidak.
Cukup lihat saja.
Aku yakin kau akan baik saja.
Cukup lihat saja.
Apa yg aku lihat lebih jelasnya?
Apakah itu terlihat merah atau ada yg aneh?
Aku tak tahu.
Aku melakukan ini juga untukmu.
Aku sungguh tak tahu.
Itu kelihatannya kau telah menggoresnya.
ya. Itu kenapa kau coba utk memeriksanya apa ada yg aneh disana.
Aku yakin kau akan baik saja.
IT FELT LIKE LOVE (2013) Alih Bahasa : CHrIzNA.7 A Member Of SubScene.Com
Apa yg ada di pikiranmu, kau tahu.. membiarkannya terbuka?
kenapa?
karena kau lebih berpengalaman dlm hal ini.
bagaimanapun juga, aku lebih tua sedikit dari usiamu
Lihat, aku sadar aku ingin bersama denganmu.
Tapi aku tak dapat berjanji sampai kita melakukan itu.
- melakukan itu? - Kau tahu apa yg kumaksud.
tidak. Katakan saja.
Jangan menyuruhku utk mengatakannya.
Kau butuh bantuan? Kelihatannya kau datang sendirian.
Okay.
Olivia, Levia, Rita and Aiden,
Mohon kemari utk menolongku menyalakan Lilin 16 hingga 10.
♪♪ realize she's on her way ♪
♪ she's sweet 16 today ♪
Kau tidak pernah marah...
Kecuali ketika aku ketinggalan jam malamku.
Kau seperti sepasang malaikat yg selalu mendukungku dlm segala hal yg kuimpikan.
Kaulah yg mengadakan pesta ditempat yg menakjubkan ini,
Dan kalian juga yg memberi keleluasaan padaku untuk memilih menu roti & kue yg nikmat.
Dan kita akan selalu bahagia,
karena kita tetap bersama tanpa membutuhkan terapi keluarga agar tetap bersatu.
Ayah & Ibu, tolong bantu aku menyalakan lilin ke 3 dan 4.
♪ And I'm on that road today ♪
♪ we are finally on the way, 16 today ♪
Kau sangat dekat dihatiku, Dan kau sangat berpengaruh dihidupku.
Ketika aku bertemu dgnmu, hatiku berdetak kencang & kau menyilaukan mataku.
Kau sangat tampan dan lemah lembut, aku nyaman dalam perlindunganmu.
Aku ingin kita akan langgeng utk selamanya.
Zach, tolong bantu aku utk menyalakan lilin paling special di kue cake-ku
Lilin nomor satu.
Semua baik saja bukan?
Bolehkah berganti dansa?
Um, aku tak punya kesempatan utk bicara denganmu.
Tanganku penuh dgn ini & itu, sibuk.
Kapan kau dan Patrick putus?
Aku sungguh tak ingin membicarakan itu disini.
Bisakah kau menyimpannya ini ?
Wow. Kau sudah membuka semuanya.
- Aku tahu. - Apa yg akan kaulakukan nanti?
menulis surat ucapan terimakasih.
Apa kau pergi ke pesta bersamaku?
- tidak. - kumohon.
- kenapa? - sampai jumpa.
- karena ini khusus untukmu.
Alih Bahasa : ChRiZnA.7 *@* leTs Relax And enJoy trUe *@*
♪ Seaweed flow, must be from that weed smoke ♪
♪ eyes Chinese 'cause we smokin' sour diesel ♪
♪ blunts siamese, two of these, you be me, yo ♪
♪ fuck the police though, we smoke it like it legal ♪
♪ seaweed flow, must be from that weed smoke ♪
♪ eyes Chinese 'cause we smokin'... ♪
Belum bosan?
Ini lebih asik daripada pesta lain sepanjang musim panas ini.
♪ Fuck the police, though... ♪
Hey, apa kabar? Aku masih ingat kamu.
Kalian sepertinya membutuhkan minuman..
Ini pesta, bukanlah pemakaman.
Ya itu ok. Aku akan mengambilnya.
- Siapa namamu? - Chiara.
Aku Devon.
Senang berkenalan denganmu.
Aku suka dgn aksesoris berkilaumu.
Kau seperti lampu disko pink.
♪ You see Mr. young bone, ak, I'm so gone ♪
♪ hoes love me, Jerome, hoes love me, Jerome ♪
♪ sit back, get smacked get stoned... ♪
- yo. - Hey.
Setiap kali aku melihatmu, Kau tampak berbeda.
Yeah, aku kesini khusus bersama Dengan Chiara.
- benar, tepat sekali. Kau menikmatinya? - Yeah.
Mmm. hmm.
Bukan begitu caranya.
Whoa. Lihat itu.
Ada apa itu?
- Aku tak ingin kehilangannya. - Tidak apa?
Ini mungkin berlebihan, Tapi aku akan terus menjaga cincin ini.
Itu sangat sayang sekali. Um...
ini.
♪ Seaweed flow, must be from that weed smoke ♪
♪ eyes Chinese 'cause we smokin' sour diesel... ♪
♪ 'scuse me, America, I don't do the taxes ♪
♪ I make my money flip stretch, we call it gymnastics ♪
♪ it's fuckin' Friday, I need a nia long ♪
♪ with a nice set of tits and a green thong ♪
♪ me and juicy always smokin', we like Cheech Chong ♪
♪ a French bitch pussy, sweet honey dijon ♪
♪ she love the paper, everywhere the cash be ♪ cha-ching!
♪ Now baby girl, pop that pussy like some acne ♪
♪ I must be ballin' 'cause she only fuck with athletes ♪
♪ I'm that d, smokin' purple in a black tee ♪
♪ I love weed, nigga, I got a green thumb ♪
♪ she fuck me, nigga, until she bleed cum ♪
♪ your favorite crew will be on milk carton soon ♪
♪ I'm busting off in the ocean like a harpoon, yeah... ♪
♪ I'm on a road, so alone ♪
♪ you left me cold, hard on the floor ♪
♪ hard to endure Hardy and pure ♪
♪ how are you sure the love was so pure ♪
♪ the sex was outrageous, the way we made love ♪
♪ straight bangin', wakin' up the neighbors ♪
♪ we fucked on weed, we fucked on speed ♪
♪ missionary, baby, scratch my back till it bleed ♪
♪ and you're a beauty, and I'm a beast ♪
♪ but we didn't make Disney rated movie ♪
♪ we made magic, we made havoc ♪
♪ you were my prodigy, the love was my beep status ♪
♪ you were the baddest, above average ♪
♪ the bedroom was a young jizzy ad-lib, yeah ♪
♪ one kiss, I was hammered, yeah ♪
♪ hormones doing backflips ♪
♪ you were down South for so long... ♪
Cukup lakukan saja.
Aku benci saat sakit.
Itu akan membuatmu sadar kembali.
Eww, baunya sungguh parah sekali.
Oh, ya ampun.
Aku akan menelepon mobil pelayanan RS.
Kenapa? Ini terlalu dini.
Aku tidak mabuk. Aku hanya kegerahan.
Aku tak bisa.
Bukalah mulutmu.
- kenapa? - Aku akan melakukannya.
- kenapa? - bukalah mulutmu.
Ada muntahan di rambutmu.
- Bersihkan itu dari rambutku. - tidak. lakukanlah itu sendiri.
Aku tak paham apa yg kau bicarakan.
Oh, kau akan pergi lagi? seperti... Aku tak paham, man.
Bro, apa-apaan ini?
Bagaimana dengan ‘kejantanan’mu?
Terima kasih banyak, Devon. Terima kasih banyak, man.
Aku selalu ada untukmu, bro.
Aku harus bangun, pada jam 6 pagi.
Dapatkah kau atur alarmnya?
Apa aku ibumu?
♪ This is outer space ♪
♪ pump up the bass ♪
♪ this is outer space ♪
♪ pump up the bass ♪
♪ this is outer space ♪
♪ pump up the bass ♪
Alih Bahasa : ChRiZnA.7 *@* leTs Relax And enJoy trUe *@*
Hai.
Mau kemana kau pergi?
kerja.
menyebalkan. Yeah.
- tolong jangan lakukan itu. - tak apa-apa.
Itu aku yg mengotorinya.
Aku bilang hentikan.
Aku semalam menghabiskan waktu bersama dgn pemuda itu.
Siapa?
- Dia seorang kawan dari temanku. - Apa dia pacarmu?
tidak, tapi ini lebih baik daripada pacar, kau tahu?
- tidak. - Ini lebih menarik.
Itu kedengarannya terlalu menarik.
Sulit untuk menjelaskannya.
Apa kau tidak pulang kerumahmu?
Ayahku akan membunuhku.
Mungkin sebaiknya kau harus pulang.
Ya, aku akan pulang.
Apa yg akan kaujelaskan pada ayahmu?
Kupikir aku tidak bisa bohong.
bohong akan menjadi lebih buruk.
Jika kau mendengar teriakan, Teleponlah polisi.
diamlah.
aku serius.
Cukup katakan padanya kau berada di rumah Chiara, atau yg lain.
- Kau benar-benar telat. - Ini juga sudah pagi.
- Omong kosong. - apa yg akan kau lakukan, menghukumku?
tidak. Jika kau tidak buat masalah, aku juga tak masalah.
- Apa kau tak ingin tahu aku semalam dimana? - tidak.
Jangan coba-coba kau membohongiku.
Di tempat Chiara? tempat Nate?
- Aku bersama dgn teman pria. - Siapa?
- Kau tak mengenalnya. - Kau tak punya teman pria yg tak kukenal.
Jika benar kau bersamanya, percaya padaku aku pasti tahu.
Gantung baju itu setelah kau melepasnya.
Aku tak ingin melihat itu tergeletak menjadikan kamarmu lebih berantakan.
- tolong. - baiklah.
kau telah menelepon kantor presiden Amerika Serikat.
Aku cuma bercanda. ini dengan Sammy.
jika kau meneloponku lagi, aku akan meneleponmu. jika aku tidak, maka, oh well.
- Hai. - Yo.
- aku... - Apa yg kau inginkan?
Aku meneleponmu sebelumnya.
- Aku sedang kerja. - Aku hanya ingin tahu.
- Ada apa? - Kau tahu.
Apa? dengar, aku suka nongkrong, Tapi aku sibuk sekarang.
Ayahku terkejut aku pulang ke rumah hingga pagi hari.
- Dia akan segera melupakan itu. - Aku harap begitu.
Dia pasti melupakannya.
- Apa kau tidak keberatan jika aku bermain disini? - Itu bukanlah ide yg bagus.
Aku benar tidak ingat bahwa aku sudah mabuk saat malam itu,
Kemudian tidur denganmu, dan aku lupa itu.
- Kita saat itu sedang mabuk. - Apa kau paham apa yg kukatakan?
Tapi sebelumnya kau telah bercinta, benarkan?
Hai.
Maafkan aku soal semalam.
Aku hanya tak ingin kau melakukan suatu hal yg bodoh.
Aku tahu.
Apakah kau melakukan sesuatu yg bodoh?
Aku tak tahu. Saat itu suasananya remang-remang.
Remang-remang bagaimana? Apakah kau tidur dengannya?
Aku tak tahu. Mungkin.
Apakah semuanya baik saja?
Akan kulihat dulu apakah aku bisa dapatkan dokter untukmu.
- Tolong jangan. - tidak. Ini tak bagus.
Kau tak tahu bagaimana sebenarnya. Kumohon jangan.
Aku yakin ini akan baik saja.
Aku akan mengeluarkan speculumnya sekarang.
Jadi aku ingin kau menarik nafas yg panjang.
Ini sedikit dini untuk pap smear pertama.
Kita biasanya tidak menggunakan itu hingga fase pasien sexual aktif,
Atau usia pasien lebih dari 21 thn.
Di usiamu ini, aku menyarankan...
emm, HPV vaccine.
Bajumu ada di sebelah belakang.
- Bolehkan aku menanyakanmu beberapa pertanyaan? - Tentu saja.
- Apa kau merokok? - Saat pesta.
Berapa banyak minuman alkohol yg kau minum selama seminggu?
sepertinya 60 ons seminggu.
Apa kau ingat memakai sabuk pengaman..
Setiap kau naik taxi atau didalam mobil?
Aku ingat.
- Dan berapa kali kau menstruasi? - Aku tak tahu.
- bulanan? - Mungkin.
- Setiap 2 bulan? - Itu lebih tepat.
- Apakah kau mau utk mencoba obat STDs? - tidak.
Apakah kau memiliki tekanan darah tinggi?
Ada yg sakit kanker atau liver di keluargamu?
- Ya. - sakit apa?
- Kanker. - Siapa, dan jenis kankernya?
Ibu. Kanker payudara.
- Dan pada umur berapa dia dinyatakan sakit itu? - Aku tak ingat.
Masih hidup atau meninggal?
meninggal.
Aku ingin kau mempertimbangkan utk ikut ambil bagian...
Dalam program pengawasan untuk mencegah penyakit itu utk tahun depan.
Apakah ada pertanyaan yg akan bisa kujawab hari ini ...
Tentang kesehatan seksual & dirimu?
Lila, apakah alasan kau datang kesini...
untuk keamanan kontrasepsi?
Aku rasa perawatnya yg salah.
kau telah menelepon kantor presiden Amerika Serikat.
Aku cuma bercanda. ini dengan Sammy.
jika kau meneloponku lagi, aku akan meneleponmu. jika aku tidak, maka, oh well.
Apa yg kaulakukan disini?
Menurutmu apa yg akan ia lakukan disini?
Ibumu membiarkanku masuk.
Aku pikir dia kesini karena menginginkan ‘kejantanan’mu.
Dia bisa menghisap milikku.
Kau tak pernah mandi. Dia takkan...
Milikmu juga berbau.
Kupikir dia akan menghisap semua ‘kejantanan’ kita.
Dia berpura-pura hanya mau menghisap milikmu.
Akan kulakukan.
Itu akan sulit melakukannya jika kau berdiri.
kemarilah.
Ayolah, ’anjing kecil’, duduk. duduk.
Apakah kau sudah memutuskan siapa yg pertama?
Pilih aku.
Apa kau menyukainya?
Kau menyukai ‘kejantanan’ku?
‘dia’ tidak menyukaimu.
Apa yg salah?
Ada masalah apa?
Oh, ayolah. Kau kenapa?
Masalah apa?
♪ I'm the motherfuckin' rookie of the year ♪
♪ mykki blanco, young Castro ♪
♪ killer ♪
♪ we on that chill tip, real high ♪
♪ we feelin' real loose, real fly ♪
♪ we on that chill tip, real high ♪
♪ we feelin' real loose, real fly ♪
♪ welcome to hell, bitches, this is mykki blanco ♪
♪ new world order motherfucker, follow pronto ♪
♪ get in line, nigga, your soul is mine, nigga ♪
♪ you scaredy cat pussy motherfuckers can't deliver ♪
♪ maybe she born with it, maybe it was maybelline ♪
♪ all white blanco give your heathen ass a christening ♪
♪ nigga's so greasy in the daylight, he glistenin' ♪
♪ "oh, this fag can rap," yeah, they saying that they listening ♪
♪ pissing in the wind at the 4:00 A.M. spot ♪
♪ blazed off the indica, a bottle of ciroc, a mouth full of pop ♪
♪ chug it in the pay phone, 1-800-loco ♪
♪ motherfuckers y'all can go home, I'm the new rufio ♪
♪ y'all ain't know I pimp slap you bitch niggas with my limp wrist, bro ♪
♪ what the fuck I gotta prove to a room full of dudes ♪
♪ who ain't listening to my words 'cause they staring at my shoes ♪
♪ we-we-we make love to the night ♪
♪ in the back of the club, yeah, we feeling all right ♪
♪ the lights, the lights low, this shit feel crazy ♪
♪ low-key loose niggas know we gettin' wavvy ♪
♪ we getting wavvy, yeah, wavvy, yeah, wavvy ♪
♪ we getting wavvy, yeah, wavvy yeah, wavvy ♪
♪ we getting wavvy, yeah wavvy, yeah, wavvy ♪
♪ we getting wavvy, we getting wavvy, yeah, wavvy ♪♪
Yeah.
♪ Yeah, you remember back in the days ♪
♪ when we used to rock waves and shit? ♪
♪ when, like, yo, I had the fucking 360, my nigga ♪
♪ like, nobody in the hood was fucking with my shit ♪
♪ and that's real shit ♪
♪ uh, since nine five, mama been working nine five ♪
♪ and I know the landlord fed up with our lies ♪
♪ so we pray to the gods, the jahs and the allahs ♪
♪ to keep us safe and watch our lives ♪
♪ 'cause all we tryin' to do is do good ♪
♪ put on my hood when I walk through hoods ♪
♪ 'cause these niggas these days is loco ♪
♪ you'll get it in ya vocals if you ain't a local ♪
♪ yeah, that's why I'm tryin' to go global ♪
♪ yeah, that's why I'm tryin' to be a mogul ♪
♪ and I'm hopeful that me spittin' it soulful ♪
♪ will have me in the daily postal ♪
♪ flying coastal, eatin' tofu ♪
♪ like I told you, I know niggas who trash rappin' ♪
♪ worried about the trendin' fashions ♪
♪ rather than descendin' passion ♪
♪ they want me send 'em tracks, but I just send 'em laughin' ♪
♪ right after I start laughin' ♪
♪ they start askin' what happened ♪
♪ I'm back to the chapter ♪
♪ mama told me follow dreams and never have to answer to ♪
♪ so that's what I do, became an mc master ♪
♪ since then it's been a disaster ♪
♪ for you and your favorite rapper ♪
♪ go ahead, ask 'em "who is Joey bad?" ♪
♪ watch 'em gasp, asthma, damn, it's so sad ♪
♪ he paused the chatter 'cause he know he rather back up ♪
♪ than to admit the kid is hotter than magma ♪
♪ but fuck it, you gotta give credit where it's due ♪
♪ 'cause you ain't gon' like the karma ♪
♪ when it's set up on you, it can get you on your medical ♪
♪ fuck you up in the decimals ♪
♪ or get you two to three ♪
♪ for residue found in your retinal ♪
♪ uh, and they told me not to be so complex ♪
♪ dumb it down to accomplish articles in complex ♪
♪ and the source, Alfredo, of course ♪
♪ there I go again, steppin' out of line, runnin' off course ♪
♪ I heard reports that it's like sexual intercourse ♪
♪ with your thoughts when I talk ♪
♪ about the shoes in which I walk ♪
♪ for it is not faux nor false that this kid from the north ♪
♪ speaks with forced supports of reinforced assaults ♪
♪ I'm sure by now you can assume he never lost ♪
♪ unless it was some form of divorce, or a corpse ♪
♪ born boss, no days off, child labor ♪
♪ let me see those in favor ♪
♪ to spin that back like tornadoes ♪
♪ Yeah. Go ahead ♪
♪ what rap audience ain't ready for is a real person ♪
♪ you know what I wanna say, a real n-I-g-g-a ♪
♪ I'm comin' at 'em a hundred percent real ♪
♪ I ain't compromisin' nothin' ♪
♪ anybody that talk about me got problems ♪
♪ you know what I'm sayin'? I'm comin' straight up ♪
♪ like if I'm a street person ♪
♪ that's how I'm comin' at the whole world ♪
♪ and I'm bein' real about it ♪
♪ and I'm gon' grow wit' my music ♪
♪ Yeah, but it's far from over ♪
♪ won't stop till I meet hova and my mama's in a rover ♪
♪ till I'm an owner of the world's finest motors ♪
♪ I blow like supernovas in your daughter room on a poster ♪
♪ known as history's biggest musical composer ♪
♪ no disrespect to Bob mar, yeah, another stoner ♪
♪ marijuana my odor, and when I get older ♪
♪ hope my spermatozoa from my scrotum meets a sexy ovum ♪
♪ like three times, have three kids ♪
♪ I hope me and my wife can show 'em ♪
♪ not to make the same mistakes you know that we did ♪
♪ I hope they acknowledge the knowledge ♪
♪ 'cause yeah, they gon' need it ♪
♪ 'cause when my family tried to tell me ♪
♪ I just wouldn't receive it, couldn't believe it ♪
♪ till I saw with my own pupils ♪
♪ felt bad when I learned that the advice was truly useful ♪
♪ but fuck it, only made us as human beings more mutual ♪
♪ even though over time ♪
♪ our punishments, they grew more crucial ♪
♪ so use the word "brutal," 'cause my parents mad strict ♪
♪ hope one day I'll attract the likes of even madlib ♪
♪ go call the mansion and hear my songs mastered ♪
♪ until then, all I can do is imagine ♪
♪ imagine ♪
♪ I'm gon' make it all happen ♪♪
yeah. It's all right.
Alih Bahasa : ChRiZna.7 *@* C.U in Another Movie *@*